Архивы

  • Малыш, тебе не следует пить водку

    Коллега принесла книжку по казахскому языку за 5 класс, чтобы попросить перевести одно предложение. Когда я это увидел, то просто, как говорится, выпал в осадок. Интересные тексты, я вам скажу.

    1 736 просмотров | Нет комментариев
    28 декабря 2013 | Рубрика Патриотическое
  • Казахский язык и латиница

    Идут споры – убирать русский язык или не убирать, использовать латиницу или не использовать. По-первой проблеме ломаются множество копий, говорят о национализме, о самопознании казахского народа, и наоборот: о вкладе русского языка в становлении РК, о его важности, о кладезе знаний на русском. А вот второй вопрос затих. Нашел сегодня замечательный образчик: как бы выглядела […]

    6 242 просмотров | 7 комментариев
    11 октября 2011 | Рубрика Патриотическое
  • Минкультуры пошло на попятную

    Государство в лице министерства решило смягчить будущие поправки к закону о казахском языке. Новость от 4 августа вызвало недовольство среди населения, что вылилось в огромное количество комментариев к этой новости на различных интернет-площадках. Теперь же, согласно последних изменений, минкультуры не собирается русский язык превращать только в язык межнационального устного общения с 1 января 2013 года. […]

    2 700 просмотров | 1 комментарий
    15 августа 2011 | Рубрика Патриотическое
  • О родном языке

    Наше Минкультуры отличилось — недавно вынесло на обсуждение новый законопроект, согласно которого с 1 января 2013 года все делопроизводство должно перейти на казахский язык. Что это значит? Это значит любые обращения к госорганам должно быть на казахском языке: все жалобы, заявления, письма, справки и так далее, на работу будут приниматься только со знанием языка. Это […]

    2 214 просмотров | Нет комментариев
    6 августа 2011 | Рубрика Патриотическое
  • Названия фильмов на казахском

    Помню старую историю: в какой-то казахстанской газете я читал программу передач, и встретил следующие фильмы (запомнил два названия): — «Жабайы раушан гүлі» — что нечто иное как сериал «Дикая Роза»; — «Ең мықты бала» — как не трудно догадаться: мульфильм «Супермен». Еще тогда подумал о глупости переводчиков, ну зачем было переводить имя Роза на казахский? […]

    3 024 просмотров | Нет комментариев
    20 января 2011 | Рубрика Все обо всем
  • Казахские музыкальные инструменты

    Задали сыну по казахскому языку домашнее задание: посмотреть на картинки и рассказать о музыкальных инструментах, изображенных на них. Первые два мы угадали легко — это были кобыз (қобыз) и домбра (домбыра). А вот третье изображение — сходу никто из родных не угадал. Внешне чем то похоже на гусли, но какие-такие гусли были у казахов? Смотри […]

    19 354 просмотров | 8 комментариев
    22 декабря 2010 | Рубрика Семейное
  • Труднопроизносимый родной язык

    На этикетке баночного молока (на фото справа) Шадринское написано на казахском следующее: «Маңыздандырылған зарарсыздандырылған сүті» — что по-русски означает «концентрированное стерилизованное молоко». Супер, да? Попробуйте быстренько произнести за мной: Маңыздандырылған зарарсыздандырылған сүті. Легкое выражение, сразу врезается в память, разбуди ночью — протараторю, любой казахский ребенок знает эти слова, родители на них выросли. А как же.

    5 798 просмотров | 11 комментариев
    24 июня 2010 | Рубрика Все обо всем
Записей отмечено ‘казахский язык’
57 / 0,476 / 30.33mb